Kalakar 是一款面向南亚语言视频创作者和剪辑人员的字幕制作工具，主打印地语、乌尔都语、孟加拉语等主要南亚语言的自动字幕生成。它把自动转写、创作者风格模板、字幕翻译和音频增强整合到同一工作流程中，官方称在主要南亚语言上准确率最高可达97%。 用户可以通过 Premiere Pro 和 DaVinci Resolve 插件，把字幕生成能力接入现有剪辑流程，也支持导出 SRT 字幕文件或带透明通道的字幕，方便在本地软件中继续使用。平台提供数十种可自定义的字幕模板，并支持上传自定义字体。 音频增强功能使用算法与AI处理嘈杂环境、白噪声、人群、嘶声等噪声场景。免费版提供5分钟测试、5GB云存储和3次音频增强额度；付费套餐按转录时长、云存储、视频长度和渲染分辨率逐级提升，最高档支持30分钟视频、Alpha通道渲染和团队协作。